출처: http://blog.naver.com/redmoon002/120000912700
http://blog.naver.com/blueuzin/40007016171

각색 by Xelion


< 간절하게 기도하나이다. >

 

1. 묵주기도란??

묵주기도는 성모 마리아와 함께 하느님께 바치는 기도다.

더 정확히 말해 묵주의 기도는 인류 구원을 위해 십자가에 못박혀 돌아가신 예수 그리스도를 성모 마리아와 함께 관상하는 기도다. 방법적으로는 열번의 성모송과 한번의 주님의 기도와 영광송을 한 단으로 하는 5단 묶음을 넘기며 묵주알 하나하나마다 기도문을 암송한다. 묵주를 의미하는 라틴어 로사리움(Rosarium)은 '장미밭'이라는 의미를 갖고 있으며 일반적으로 신자들이 알고 있는 로사리오(Rosario)는 '장미 꽃다발' 혹은 '장미화환'을 뜻한다. 결국 '로사리오'기도란 '장미 꽃다발 기도'를, 묵주알 '하나'는 장미 '한송이'를 의미한다. 장미 한다발, 묵주의 기도는 복음서의 요약이자 인류 구원의 신비, 그리스도의 신비, 교회의 신비, 그리고 마리아의 신비를 요약, 함축하고 있다. 교황 바오로 6세는 사도적 권고 '마리아 공경(Marialis Cultus)'을 통해 "묵주의 기도는 복음 전체의 요약이자 구원적인 강생에 집중하는 기도며 그리스도께 대한 끊임없는 찬미이고 순수한 기도" (46항)라고 정의했다.

 

2. 묵주기도의 유래와 의미

묵주의 기도의 기원은 초세기로 거슬러 올라간다. 초대 교회 신자들은 기도 대신 장미 꽃다발을 바치기도 했으며 순교자들은 장미관을 쓰기도 했다. 정확한 묵주의 기도의 유래는 알려지지 않으나 초세기 은수자들이 죽은 자들을 위한 시편을 외우면서 작은 돌멩이나 곡식의 낱알을 엮어 하나씩 굴리면서 기도의 횟수를 센 것에서 그 유래를 찾을 수 있다.

환희, 고통, 영광의 15단 묵주의 기도가 자리잡게 된 것은 15세기 말경, 정확히 오늘날과 같은 묵주의 기도는 '묵주의 기도의 교황'이라 불리는 비오 5세가 1569년에 만들었다. 묵주의 기도는 1830년 이후 세계 각처에서 발현한 성모 마리아가 묵주의 기도를 열심히 바칠 것을 권고하면서 급속히 확산되기 시작했다. 성모 마리아는 1830년 파리에서, 1858년 루르드에서, 1917년 파티마에서 발현할 때마다 묵주의 기도를 잘 바치도록 간곡히 부탁하셨다. 이러한 묵주의 기도는 '인체의 호흡'에 비유될 만큼(레지오 마리애 새교본 19장 14항) 신자 신앙생활에 있어서 중요한 의미를 지닌다. 묵주의 기도는 구원의 역사를 효과적으로 집약하고 있으며 그 구원의 역사 속에서 마리아가 하시는 여러가지 구실을 잘 드러내고 있다. (레지오 마리애 새교본 18장 4항) 묵주의 기도를 열심히 하면 성서의 신비를 모두 알게 되며 영원한 삶에 대한 신비를 깊이 묵상할 수 있는 것이다. 더구나 묵주의 기도를 통해 묵상하게 되는 예수의 탄생(환희), 죽음(고통), 부활(영광)의 신비는 우리 삶과도 밀접하게 연관되어 있다.

바로 여기에 묵주의 기도의 중요한 의미가 있다. 우리는 기쁨 뒤에 고통이 찾아오고 그 고통 뒤에 영광이 찾아온다는 단순한 진리를 경험으로 이미 알고 있다. 마라톤에서 모든 역경을 딛고 우승을 차지한 선수에게 '영웅'이라 부르기를 주저하지 않는 것도 바로 수없이 많은 고통의 시간을 이겨낸 것을 전제로 하기 때문이다. 묵주의 기도는 이처럼 환희, 고통, 영광이라는 이 '삼각 순환고리' 속에서 살아가고 있는 우리들의 삶을 완벽하게 담아내고 있다. 우리는 묵주의 기도를 통해 그리스도의 구원사를 묵상하며 구원사의 연장선상에 놓여 있는 우리들의 삶을 묵상하게 된다. 이러한 이유로 역대 교황들은 묵주의 기도의 중요성과 함께 묵주의 기도의 은총을 계속 강조해 오고 있다. 교황 비오 10세는 "묵주의 기도만큼 아름답고 은총을 많이 내리게 하는 기도는 없다"면서 묵주의 기도를 매일 정성스럽게 바치라고 유언했다.

 

3. 묵주기도의 약속

다음은 동정녀이신 어머니 마리아께서 성 도미니꼬와 복자 알라노에게 주신 약속입니다.

1.

내 묵주의 기도를 열심히 바치는 자에게는 나의 특별한 보호와 수많은 은총을 약속한다.

2.

내 묵주의 기도에 항구한 자는 어떤 표시 있는 은혜를 받을 것이다.

3.

묵주의 기도는 지옥을 능히 쳐 이길 수 있는 가장 큰 무기이며, 악을 쳐부시고 죄에서 구원하고, 이단을 물리칠 것이다.

4.

묵주의 기도는 덕과 선을 더욱 풍성케 하고, 영혼 안에 하느님의 가장 풍요한 은총을 내릴 것이며, 그 마음 안에 세상의 사랑 대신 하느님의 사랑을 심어다 줄 것이며, 그 영혼은 이로 인해 성화될 것이다.

5.

묵주의 기도를 드리며 나에게 달아드는 자는 영원히 멸망하지 않을 것이다.

6.

매 신비를 묵상하며, 나의 묵주의 기도를 경건하게 바치는 자는 불행에 묻히거나 죽을 때에 버림받지 않을 것이며, 죄인은 회개하고 의인은 은총에 더욱 성장하고 영원한 생명에 합당한 자가 될 것이다.

7.

나의 묵주기도에 진실로 헌신하는 자는 교회의 위로나 은총 없이 죽지는 않을 것이다.

8.

나의 묵주의 기도를 바치는 자는 살아있을 때와 죽을 때에 하느님의 빛과 그 은총의 풍요함을 발견하게 될 것이며, 모든 성인들의 공로를 나누어 받을 것이다.

9.

나의 묵주기도에 열심했던 영혼이 연옥에 떨어지면 즉시 구해낼 것이다.

10.

나의 묵주기도의 진실한 자녀들은 천상에서 큰 영광을 누릴 것이다.

11.

나의 묵주기도를 통해 청하는 바는 무엇이나 다 들어 주겠다.

12.

나의 묵주기도를 전파하는 자는 모든 필요한 도움을 다 얻을 것이다.

13.

나는 내 아들로부터, 매괴회 회원들은 살아서나 죽어서나 천상의 성인들을 형제로 차지할 권한을 부여 받았다.

14.

나의 묵주기도를 성실하게 바치는 자는 내 사랑하는 자녀로서 예수 그리스도의 형제 자매가 될 것이다.

15.

나의 묵주기도에 대한 신심은 구원의 명확한 표시가 될 것이다.

 

4. 묵주기도의 방법

묵주의 기도는 구도와 염도가 가장 아름답게 조화된 기도라고 한다. 구도란 일정한 문장으로 정해진 기도문이고, 염도란 일정한 문장으로 정해지지 않은 내심의 기도 또는 침묵의 기도이다. 묵주의 기도는 바로 일정한 기도문을 되풀이하여 외우면서 주님의 구원 신비를 묵상하는 기도이다. 따라서 로사리오를 개인적으로 혹은 공동으로 기도할 때 각단의 신비 내용을 진정으로 묵상해야 한다. 예를 들면 "환희의 신비 1단. 마리아, 예수를 잉태하심을 묵상합시다."라고 한 후, 주의 기도와 성모송을 외우는 동안에 일체 다른 생각이나 묵상을 하지 말고 마리아께서 예수를 잉태하시는 그 신비만을 묵상해야 한다. 그러나 의외로 많은 그리스도교 신자들이 옳지 못한 방법으로 로사리오 기도를 바치고 있다. 그냥 일반적인 생각이나 묵상으로 바치거나, 그렇지 않으면 아예 아무 생각이나 묵상도 하지 않고 외워버리는 것이다. 어떤 이들은 자기가 세운 지향의 내용을 생각하면서 바치기도 한다. 예로써, 아픈 어머니를 생각한다든가 또는 아들의 시험 합격을 바라고 시험 결과를 이리저리 상상하면서 바치는 경우이다. 지향은 묵상을 시작하기 전에 세우고 생각할 수 있으나, 묵상중에 생각한다면 그것도 일종의 분심이라고 할 수 있다. 주의 기도와 성모송의 내용을 생각하면서 로사리오 기도를 바치는 것도 바람직하지 않다. 로사리오 기도를 얼마나 깊이 묵상하는가 하는 척도는 그리스도인이 얼마나 자기 생활을 기도화하고 자신을 관상화했는가에 달려 있다. 그러므로 영적인 사람일수록 로사리오 기도를 깊이 묵상하고 관상할 수 있는 것이다. 한편, 로사리오 기도를 꾸준히 묵상하면서 자기 생활을 더욱더 기도화하고 자신을 관상화할 수 있다. 로사리오 기도는 깊은 영성에 도달하기 위한 힘있는 수단이다.

1. 십자가를 잡고성호경을 한 다음 십자가에 친구하고

2. 사도신경을 외운다.

3. 다음 묵주알을 잡고 주님의 기도를 바친다

4. 다음 세개의 알을 차례로 넘기며 각각 성모송을 한다
   각각에서 다음을 묵상한다.
         1) 천주 성부의 지극히 거룩한 딸이신 마리아
         2) 천주 성자의 평생 동정 어머니이신 마리아
         3) 천주 성령의 지극히 정결한 짝이신 마리아

5. 다음의 묵주알을 잡고 (머리를 숙이며) 영광송을 한 후, 묵상 주제인 환희, 고통, 영광의 신비 중에서 하나를 택하여 신비 1단을 외운고, 주님의 기도를 바친다.

6. 묵주알 10개를 넘기면서 성모송 10번을 하는 동안 신비 1단의 내용을 묵상한다.

7. 다음 알을 잡고 영광송구원경을 바치면서 1단을 마친다

8. 이어서 신비 2단을 외운 뒤, 마찬가지로 주님의 기도 1번성모송을 10번을 하면서 2단의 내용을 묵상하고, 영광송, 구원경을 바친다

9. 같은 방법으로 3단, 4단, 5단을 바친다

10. 마지막 5단의 영광송, 구원경을 바친 뒤 성모찬송을 바치고 십자가에 친구하면서 성호경을 하고 끝낸다.

 

 

5. 묵주기도의 묵상

[ 환희의 신비 ]
1단- 마리아께서 예수님을 잉태하심을 묵상합시다.
2단- 마리아께서 엘리사벳을 찾아보심을 묵상합시다.
3단- 마리아께서 예수님을 낳으심을 묵상합시다.
4단- 마리아께서 예수님을 성전에 바치심을 묵상합시다.
5단- 마리아께서 잃으셨던 예수님을 성전에서 찾으심을 묵상합시다.

[ 빛의 신비 ]
1단- 예수님께서 요르단 강에서 세례를 받으심을 묵상합시다.
2단- 예수님께서 가나의 혼인 잔치 때에 당신을 드러내심을 묵상합시다.
3단- 예수님께서 하느님 나라를 선포하심을 묵상합시다.
4단- 예수님께서 거룩하게 변모하심을 묵상합시다.
5단- 예수님께서 성체성사를 제정하심을 묵상합시다.

[ 고통의 신비 ]
1단- 예수님께서 우리를 위하여 피땀 흘리심을 묵상합시다.
2단- 예수님께서 우리를 위하여 매맞으심을 묵상합시다.
3단- 예수님께서 우리를 위하여 가시관 쓰심을 묵상합시다.
4단- 예수님께서 우리를 위하여 십자가 지심을 묵상합시다.
5단- 예수님께서 우리를 위하여 십자가에 못박혀 돌아가심을 묵상합시다.

[ 영광의 신비 ]

1단- 예수님께서 부활하심을 묵상합시다.
2단- 예수님께서 승천하심을 묵상합시다.
3단- 예수님께서 성령을 보내심을 묵상합시다.
4단- 예수님께서 마리아를 하늘에 불러 올리심을 묵상합시다.
5단- 예수님께서 마리아께 천상 모후의 관을 씌우심을 묵상합시다.

 

6. 묵주기도에서 사용하는 기도들


(우리의 도움이신 성모 마리아님)

[ 주님의 기도 ]
하늘에 계신 우리 아버지
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고
저희를 유혹에 빠지지 말게 하시고
악에서 구하소서
아멘.

[ 사도신경 ]
전능하신 천주 성부,
천지의 창조주를 저는 믿나이다.
그 외아들 우리 주 예수 그리스도님,
(머리를 숙이고) 성령으로 인하여 동정 마리아께 잉태되어 나시고,
본시오 빌라도 통치 아래서 고난을 받으시고,
십자가에 못박혀 돌아가시고 묻히셨으며,
저승에 가시어 사흗날에 죽은 이들 가운데서 부활하시고,
하늘에 올라 전능하신 천주 성부 오른편에 앉으시며,
그리로부터 산 이와 죽은 이를 심판하러 오시리라 믿나이다.
성령을 믿으며, 거룩하고 보편된 교회와
모든 성인의 통공을 믿으며,
죄의 용서와 육신의 부활을 믿으며,
영원한 삶을 믿나이다.
아멘.

[ 성모송 ]
은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서
주님께서 함께 계시니 여인중에 복되시며
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다
천주의 성모 마리아님.
이제와 저희 죽을 때 저희 죄인을 위하여 빌어 주소서.
아멘.

[ 영광송 ]
영광이 성부와 성자와 성령께,
처음과 같이 이제와 항상 영원히 아멘.

[ 구원송 ]
예수님, 저희 죄를 용서하시며, 저희를 지옥불에서 구하시고,
연옥 영혼을 돌보시되, 가장 버림받은 영혼을 돌보소서.

[ 성모찬송 ]

◯ 모후이시며 사랑이 넘친 어머니

   우리의 생명, 기쁨, 희망이시여

당신 우러러 하와의 그 자손들이

   눈물을 흘리며 부르짖나이다.

   슬픔의 골짜기에서.

◯ 우리들의 보호자 성모님,

   불쌍한 저희를

   인자하신 눈으로 굽어보소서.

귀양살이 끝날 때에

   당신의 아들 우리 주 예수님 뵙게 하소서.

   너그러우시고, 자애로우시며

   오! 아름다우신 동정 마리아님.

◯ 천주의 성모님, 저희를 위하여 빌어주시어

그리스도께서 약속하신 영원한 생명을 얻게 하소서.


† 기도합시다.

  하느님, 외아드님이

  삶과 죽음과 부활로써

  저희에게 영원한 구원을 마련해 주셨나이다.

  복되신 동정 마리아와 함께 이 신비를 묵상하며

  묵주기도를 바치오니

  저희가 그 가르침을 따라

  영원한 생명을 얻게 하소서.

  우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

아멘.

 

7. Bonus.. Roman Catholic 기준의 '주님의 기도' 각국어 판.. (더 발견하는데로 업데이트 예정. ㅋㅋㅋ)

[ 대한민국어 ]
하늘에 계신 우리 아버지
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고
저희를 유혹에 빠지지 말게 하시고
악에서 구하소서
아멘.


[ 독일어 ]

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tagliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern Und fuhre uns nicht in Versuchung,
sondern erlose uns von dem Bosen.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.


[ 스페인어 ]
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem:
sed libera nos a malo.
Amen.


[ 영어 ]

Our Father who are in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done, on earth,
as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our tresspasses,
as we forgive those who tresspasses against us
And lead us not into temptation,
but deliver us from all evil:
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory, forever.
Amen.

[ 이탈리아어 ]
Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno, sia fatta la tua volonta come in cielo cosi in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male

[ 중국어 ]
我們的天父,
願你的名受顯揚
願你的國來臨
願你的旨意奉行在人間,
如同在天上。
求你今天賞給我們日用的食糧
求你寬恕我們的罪過,
如同我們寬恕別人一樣
不要讓我們陷於誘惑,
但救我們免於凶惡。